Il Grande Blek er en av figurene til EsseGesse!

 

Handlingene i serien er lagt til tiden like før den amerikanske revulosjon! For å sitere fra serien: "Historien begynner i de store skogene i Maine, der fangstmenn holdt til, året er 1774. Fangstmennene var enkle og solide mennesker. De var modige og hjelpsomme. De hadde valgt den dyktigste blant dem som leder, Blek. Han hadde tilnavnet «den store», både på grunn av sin dyktighet og størrelse."

 

Sammen med sine to gode venner, Roddy og Professoren, prøver Blek å bekjempe tyranniet fra de Engelske soldatene. Dette fører dem ut på forskjellige eventyr og de opplever både dramatikk og spenning.

 

I Norge ble serien presentert i bladet "Præriebladet", og var av såkaldt sjekkhefteformat. Jeg har fått tak i italienske opptrykk der serien presenteres med tre striper pr. side!

 

Seriens inndeling er følgende; 26 serier med 672 striper (eller 224 sider) i hver. Men den siste serien (nr. 26) er litt kortere enn resten.

 

Jeg har skaffet meg hele serien om Blek på italiens. Nå har jeg begynt arbeidet med å  skanne den nå på nytt. Jeg oversetter til norsk samtidig som jeg forbedrer den gamle oversettelsen. I den prosessen har jeg beholdt de italienske navnene. Dette for å skille noe fra den første norske utgaven, og fordi det letter arbeidet! ;)